Meinen Blog gibt es auf Deutsch und auf Englisch. Für die englische Version einfach den Beitrag herunterscrollen.
Raus, raus, einfach nur raus. Ich hab‘ jetzt echt genug vom
Winter!
Auch wenn ich der dunklen Jahreszeit und der Kälte was
abgewinnen kann, bin ich es jetzt leid. Ich möchte gerne dicke dicken,
kuscheligen Jacke und Pullis gegen Leichteres tauschen. JETZT…
Jedes Jahr ist es das Gleiche! Sobald der Februar vorbei
ist, werde ich ungeduldig. Mein persönlicher Arschlochmonat ist eben der März.
Hausgemacht natürlich, weil es wie immer eine Frage der inneren Einstellung
ist, wie und ob ich mit einer (normalen) Situation klarkomme.
Und so versuche ich mich daran zu erinnern, dass ich auf
bestimmte Vorgänge wie Jahreszeiten und Ähnliches keinen Einfluss habe. Ich
versuche also mich mehr oder weniger erfolgreich in Geduld zu üben und
Zuversicht zu wahren, dass es eh so kommt wie es vorgesehen ist. Und sowieso
auch schon unaufhaltsam auf dem Weg ist.
Das ist meine Neujahres-Challenge. Immer wieder. Jedes Jahr
neu.
Albern?
Ja, vielleicht.
Aber auch meine “Winter-ist-bäh-Laune” ist Teil des Zyklus,
gleichwohl ich es eigentlich besser wissen und deswegen gar nicht in Launen
verfallen müsste. Teil eines Zyklus zu sein kann ich bei mir selbst inzwischen
ganz gut annehmen und akzeptieren.
Bald ist es soweit und bis dahin mache ich einfach das Beste
draus. Mit Launen, Akzeptanz und allem was dazugehört.
Wie machst Du das? Schreib mir gerne auf Instagram oder per
Mail. Ich bin gespannt von dir zu lesen.
Love xx
Gudrun
Foto: von Gudrun Seyler (Sankt Peter Ording, März 2022)
---
Need to go outside...
... spring is calling.
Out, out, just out. I have really had enough of winter!
Even though I like the dark season and the cold, I AM
definetly tired of it now. I would love to swap thick, cosy jackets and jumpers
for something lighter. NOW...
Every year it is the same! As soon as February rolls around,
I get impatient. My personal „asshole month“ is exactly March. Homemade, of
course, because, as always, it is a question of my inner point of view and how
and whether I can cope with a (normal) situation.
And so I try to remind myself that I have no influence on
certain processes like seasons and things like that. So I try more or less
successfully to exercise patience and maintain confidence that things will
happen as they are supposed to anyway. And is already inexorably on its way
anyway.
That is my New Year's Challenge. Again and again. Every
year.
Silly?
Yes, maybe.
But my "I-cannot-stand-winter-anymore mood" is
also part of the cycle, even though I actually know better and therefore should
not be in that mood. At the same time being part of that cycle is something I learned
to accept quite well up to now.
Soon the time will come and until then I will just make the
best of it. With moods, acceptance and everything that goes with it.
How do you do it? Feel free to write to me on Instagram or
by email. I'm looking forward to reading from you.
Love xx
Gudrun
Photo: by Gudrun Seyler (Sankt Peter Ording, March 2022)