Meinen Blog gibt es auf Deutsch und auf Englisch. Für die englische Version einfach den Beitrag herunterscrollen.
Tja, und zack sind 6 Wochen um. Ehe ich es mich versah ist einfach die Zeit vergangen. Ohne auf mich zu warten… Krass, oder?
Dieser Sommer bringt ja alles mit, was man sich so wünscht. Sonne, Wärme, lange draußen sitzen, gutes Wetter für Unternehmungen, neue Eindrücke und Abenteuer…
Dann fiel mir auf, dass ich ja gar nichts mehr geschrieben habe. Gedanken habe ich genug, nur kam in der letzten Zeit viel Fokus auf anderes mit dazu.
Mit Partner und Freunden was unternehmen. Neues entdecken.
Einfach mal abhängen. (na ja, davon bisher ehrlicherweise noch nicht so viel -
ich werde aber besser)
Gedanklich bereite ich mich gerade auf meinen Urlaub im September vor (Yeah!)...
So viele Dinge also, die mich vom Schreiben abgehalten
haben. Aber wisst Ihr was? Am Ende ist alles gut damit… Es war zwar keine
bewusste Entscheidung, aber mal Anstand zu haben hat mir auch mal wieder
gezeigt, was für mich wichtig ist.
Nämlich die Dinge, die mich in Gedanken nicht loslassen.
Die ich nach einer Zeit vermisst habe oder mit denen ich mich mehr als sonst gewidmet habe. Die Dinge, die mir an der Supermarktkasse eingefallen sind. (“Was ist denn damit eigentlich?”) Und die Dinge, die mich unterschwellig immer begleitet haben.
Die sind - so wie dieser Blog - nicht verschwunden. Nicht
verloren. Sondern immer da.
So mache ich mal wieder die Feststellung, dass ich nicht
immer zwanghaft alles auf dem Zettel haben muss. Und das es okay ist Dinge auch
mal zur Seite zu legen und eine Pause zu machen. Wenn sie wichtig sind,
begleiten sie mich und tauchen dann sowieso wieder auf.
So kann es eine Zeit mal andere Prioritäten geben, als das
was ich mir vielleicht mal vorgenommen habe. Und dann geht es halt einfach
weiter von dem Punkt wo ich aufgehört habe.
Ich genieße die Zeit und diesen Sommer also gerade sehr und
ich hoffe Ihr alle auch! Alles Liebe!
Love xx
Gudrun
Foto von Gudrun Seyler (Schoorl, Juli 2022)
—--
The unplanned summer break...
... how time goes by.
Well, and bang, 6 weeks are over. Before I know it, time has simply passed. Without even waiting for me... How weird, isn't it?
This summer brings everything we could wish for. Sun, warmth, sitting outside for a long time, good weather for activities, new impressions and adventures...
Then I noticed that I have not written anything at all. I
have enough thoughts, but lately there has been a lot of focus on other things.
Doing things with my partner and friends. Discovering new
things. Just hanging out. (well, honestly, not so much of that so far - but I
am getting better).
Mentally, I am preparing for my holiday in September (Yeah!)...
So many things that have kept me from writing. But you know
what? In the end, everything is fine with it... It wasn't a conscious decision,
but having a little distance for a while showed me again what is important to
me.
That is to say, the things that stayed in my thoughts.
The things that I missed after a while or that I was more dedicated to than usual. The things that came to my mind at the supermarket checkout. ("What's up with that anyway?") And the things, that have always accompanied me subliminally.
They - like this blog - have not disappeared. They are not
lost. They are always there.
So once again I realise that I do not always have to have
everything on my list or in control. And that it is okay to put things aside
and take a break. If they are important, they accompany me and come up again
anyway.
So for a while there can be other priorities than what I
might have planned. And after that I just continue from where I left off with
the thing that came back.
So I am really enjoying this time and this summer and I hope
you all are too! All the best!
Love xx
Gudrun
Photo by Gudrun Seyler (Schoorl, July 2022)