Meinen Blog gibt es auf Deutsch und auf Englisch. Für die englische Version einfach den Beitrag herunterscrollen.
Hi,
Ich kann Dir sagen: das war eine schwere Geburt.
Nachdem ich mich nun monatelang mit meiner neuen Homepage, meinem neuen Label und den vielen, vielen Ideen die mir zeitgleich durch den Kopf gingen herum geschlagen und auch ein bisschen gequält habe, ist es nun endlich geschafft. Ich schreibe meinen ersten eigenen Blog!
Dabei standen mir viele Dinge im Weg: Technik, Vermeidung, ich selbst...
Inzwischen grüße ich mich ja schon, wenn ich mir mal wieder selbst im Weg stehe: ich kenne mich ja schon.
Jetzt aber ist es soweit und ich bin gespannt auf das was ich hier zukünftig entstehen lasse. Neugier und Vorfreude, Aufregung und ein bisschen Kribbeln... das alles fühle ich zeitgleich.
Und in diesem Sinne und mit all dem was gerade in mir ist verabschiede ich mich erst einmal für heute.
Bis zum nächsten Blogbeitrag
Love xx
Gudrun
Foto von Gudrun Seyler (Sankt Peter Ording, September 2020)
---
It's happening...
...my first blogpost.
Hi,
I can tell you that this was a difficult birth.
After months of struggling and struggling a bit with my new homepage, my new label and the many, many ideas that were going through my head at the same time, it is finally done. I am writing my first blog, and there were a lot of things in the way: technology, avoidance, myself... In the meantime, I already say "Hello" to myself when I get in my own way as I have met myself a few times, but now the time has come and I am excited about what I will create here in the future.
Curiosity and anticipation, excitement and a bit of tingling... I feel all of that at the same time. And with these words and with all that is in me right now, I will say goodbye for now. Until the next blog post.
Love xx
Gudrun
Photo by Gudrun Seyler(Sankt Peter Ording, September 2020)